美國寶石學院 (GIA) 首席寶石鑑定師 John I. Koivula，22 日在 GIA 台灣校友會所舉辦的 2008 年夏季研討會上，帶來一顆美國奇異公司 (GE) 實驗室製作的合成翡翠。這顆合成翡翠製作精巧，外觀與成分與天然翡翠無異，引起在座寶石專家與珠寶業者熱烈討論。
5.20 克拉由奇異公司製作的寶石級合成翡翠。
由於玉石並不是單一晶體的礦物，而是由多種礦物集合而成的堅韌岩石結構，因此要用人工的方式讓不同晶體生長在一塊，並以正確的方式糾結聚合，遠比製作單一晶體的寶石困難許多，這也是為什麼過去人工合成技術多運用在鑽石、紅藍寶石、祖母綠，而少見用於玉石的原因。
John I. Koivula 不僅是寶石學界的大師，他更是一位傑出的劇作家，知名影集裡頭善用科學解決問題的「馬蓋先」，便是出自他的筆下。
這種合成翡翠目前尚在研究階段，製程列為專業機密，只知是在 1400 度的高溫和高壓下，以類似合成鑽石的方式製作，成品無論是成分、構造、折射率、比重還是吸收光譜，都和天然翡翠一模一樣，除非使用高階的檢測儀鑑定，否則無法以肉眼或一般方法辨別。據悉已有業者向奇異公司表達商業合作的意願。
